準備を進めるどこかの時点で、たいていは印刷代や郵送費、返信ハガキの束の値段を見積もったあたりで、代わりにデジタルの招待状アプリを探し始めます。そしてタブを5つ開くと、どれもほとんど同じことを言っています。無料、きれい、かんたん。実際に何が違うのかは、自分が使う側になるまで、いえ、もっと悪くすると、「返信リンクが英語だけなのはなぜ?」とゲストからメールが来るまで、なかなか見えてきません。
私たちはこうしたツールのひとつを作っています。ですからこれは、そのまま受け取ってください。中立ではなく、正直な比較です。ほかの5つが得意なことについては公平であろうと努めましたし、Laylaty が向かない場面についても同じくらい正直に書きました。競合の弱点に触れるときは、私たちの主張ではなく、実際のカップルが公開レビューや準備フォーラムで語った内容にもとづいています。
要点
要点
Laylaty、Zola、The Knot、WithJoy、Paperless Post、Partiful は、どれも無料またはそれに近い形で結婚式の招待状をオンラインで送れます。 本当の違いは、ゲストが「はい」をタップしたあとに表れます。サイトがゲストの言語で実際にきちんと動くか、料金がサブスクか一回きりか、そして無料である見返りに会社が何を得ているか、という点です。 Laylaty の強みは、右から左に流れる本格的なアラビア語を含む9言語で動くことと、月額プランではなくイベントごとの料金であることです。ギフトレジストリはないので、レジストリが大切ならZolaやThe Knotと組み合わせてください。 料金も機能も、どのツールでも頻繁に変わります。決める前に、それぞれの最新のサイトを確認してください。
ひと目でわかる：6つの招待状アプリ比較
| アプリ | 開始料金 | 結婚式サイト | 言語 | 向いているのは |
|---|---|---|---|---|
| Laylaty | ゲスト40名まで無料、以降はイベントごとに€19から | 有料オプション、Essentialプラン以上 | 9言語、右から左の本格アラビア語を含む | 全員が同じ言語を読むとはかぎらないゲストリスト |
| Paperless Post | カードごとにコインを購入、または年間Proプラン | 中心的な機能ではない | 英語 | 美しく描かれたカードの豊富なライブラリ |
| Partiful | 無料 | 中心的な機能ではない | 英語 | あらたまった結婚式の返信ではなく、気軽なパーティー |
| Zola | 無料 | 付属 | 英語 | サイトとギフトレジストリをまとめたいとき |
| The Knot | 無料 | 付属 | 英語 | 業者探しとレジストリを一か所で |
| WithJoy | 無料 | 付属 | 英語、一部の項目のみ限定的な翻訳あり | シンプルなサイト向けの豊富なテンプレート |
無料のものについて、ひとこと。これらのツールを調べているカップルの何組かが、もっともなことに、無料の結婚式サイトは実際には何で成り立っているのかと尋ねてきました。Zola、The Knot、WithJoy についての正直な答えは、レジストリの手数料と有料アップグレードで、謎でも何でもありません。始める前に知っておくとよいことですが、避ける理由にはなりません。
正直なひとめぐり、ツールごとに
Laylaty
Laylaty は、カップルのゲストリストがひとつの言語で収まることはめったにない、という考えを土台にしています。招待状、返信、ゲストリスト、結婚式サイト、予算管理、準備チェックリストが、すべてひとつのイベントの中にあります。そしてゲストに見える側、つまり招待状と返信フォームは、9言語のどれでも表示でき、アラビア語も右から左へきちんと組まれ、鏡文字でも機械翻訳でもありません。
料金は月額サブスクではなくイベントごとで、ゲスト40名までは無料、ゲストリストや機能が増えるにつれて19ユーロからの有料プランに移り、支払い時にVATが加わります。家族全員が同じ言語を読むわけではなく、その場しのぎではなくきちんと対応したいカップルに向いています。
Paperless Post
Paperless Post は、そのカードライブラリでよく知られています。デザイナーが描いた何百もの招待状は、画面上で本当に上品に見えます。デザインの質は本物だ、とカップルはよく言いますが、送信の支払いに使うコイン制はわかりにくく、大人数のゲストリストや封筒の内張り、追加の装飾を足すと、費用は思ったより早くふくらみます。美しい一枚のカードがほしくて、それを手に入れるためにコイン残高を見守るのも気にならないカップルに向いています。
Partiful
Partiful は無料で、設定が速く、結婚式そのものよりも、婚約パーティーやリハーサルディナーといった気軽な集まりに本当にぴったりです。もっとあらたまった用途で使う人は、リマインダーや通知があてにならないことがある、とよく指摘します。正確な人数がどうしても必要なときには、これがより効いてきます。結婚式まわりの気軽な催しに向いていて、結婚式の招待状そのものには向きません。
Zola と The Knot
Zola と The Knot はどちらも、ギフトレジストリとセットになった無料の結婚式サイトを提供していて、すでにギフトを登録しているアメリカのカップルには、この組み合わせは本当に便利です。カップルが挙げる引き換えは、どちらのプラットフォームもレジストリを主役に作られているため、サイトのほうがレジストリを支えるために存在しているように感じられることがある、という点です。サイトとレジストリをひとつのプラットフォームでまとめたく、複数言語では必要としないカップルに向いています。
WithJoy
WithJoy の無料の結婚式サイトには豊富なテンプレートデザインが付いていて、それが一番の魅力です。テンプレートの枠を超えようとするカップル、とくに独自のセクションを足したり、サイトを完全にバイリンガルにしたりしようとするカップルからの決まった不満は、見た目より構造が融通のきかないものだ、というものです。あるカップルは、新しいページを追加しようとしたことをサイト作りで「いちばん歯がゆかった」と表現しました。既存のページの名前を変えて使い回すことしかできなかったからです。既存のテンプレートから作る、英語のシンプルなサイトに向いています。
Laylaty が答えにならない場面
まず自分に正直になってください
ギフトレジストリはありません。結婚式サイトに求める一番のものがレジストリなら、Zola や The Knot がそれをうまくこなします。それははっきり言うのが公平でしょう。 ゲストの写真や動画の保存容量は、どのプランでも上限があり、1GBから50GBまでで、「無制限」であることは決してありません。 結婚式サイトとゲストの一般公開登録は有料機能で、Essentialプラン（イベントごとに19ユーロから）以上に含まれます。無料プランは、ゲスト40名までの招待状・返信・ゲストリストをカバーしますが、公開サイトは含みません。
この比較にあるどのツールも、私たちのものを含めて、料金と機能は時とともに変わります。ここにある数字は出発点として受け取り、決める前にそれぞれの最新のサイトを確認してください。
よくある質問
デジタルの結婚式招待状は安っぽいですか?
もうそんなことはありません。これを一番気にしていたカップルほど、うまく作られたものを見て安心した、とあとから言うことが多いです。例外は、WhatsAppやメールで結婚式の招待状が来るとは思っていない年配の親族です。その方々にはQRコード付きのカードを印刷し、ほかのみなさんにはスマホで返信してもらいましょう。
ゲストはアプリをダウンロードする必要がありますか?
いいえ、この6つのどれでも不要です。ブラウザでリンクを開いて、そこで返信します。それが、どのみち別サイトが必要になる印刷カードに対して、デジタルにする本当の利点のひとつです。
いちばん安いのはどれですか?
Partiful、Zola、The Knot、WithJoy は無料で始められますが、Zola、The Knot、WithJoy はレジストリの手数料と有料アップグレードで収益を得ています。Laylaty はゲスト40名までの小さなリストなら無料で、その後は月額ではなくイベントごとの料金です。Paperless Post は、送ったカードごとの料金なので、費用が一番見えにくくなりがちです。
招待状をアラビア語やほかの言語で送れますか?
6つのうち、最初からこのために作られているのは Laylaty です。9言語に対応し、アラビア語も右から左で正しく表示されます。ほかは英語が主体で、それを何とかしようとしたカップルは、手作業での翻訳、サイトの二重化、あるいはそもそも編集できない項目に苦労した、と語っています。
この中にギフトレジストリを含むものはありますか?
Zola と The Knot にはあり、提供内容の中心を占めています。Laylaty にはギフトレジストリはありません。それが大切なら、Laylaty の招待状と返信管理を専用のレジストリツールと組み合わせるか、代わりに Zola か The Knot を選んでください。
無料の選択肢はありますか?
はい、6つすべてにありますが、「無料」に含まれるものはさまざまです。Laylaty はゲスト40名までのイベントが無料で、招待状・返信・ゲストリストが含まれます。それが自分の必要に合っていると決めつける前に、各プラットフォームの無料プランが実際に何をカバーするか読んでおきましょう。
誰もが本当に読める招待状を送る準備はできましたか?
ゲスト40名までなら無料でイベントを作り、一通も送らないうちに、ゲスト自身の言語でどう見えるかを確かめてみてください。